doğrusu makinedir. birkaç sebebi vardır, yapı olarak şu entrylerde açıklanmıştır ( http://www.uludagsozluk.com/goster.php?id=1321025 ) ( http://www.uludagsozluk.com/goster.php?id=4257718 ) bir diğer nedeni ise:
yabancı dillerden anadile giren kelimelerin genelinde değişiklik yapılmaz. anadile uygun hale getirilen yabancı kelime, ufak rötüşlerle türkçeye eklenir. aslında bu eklemeyi hem halk yapar, hem de dilbilimciler.
