"Ünlü bir Alman dilbilimci, Max Muller, 1861 yılında yayımlanan, üç yıl sonra da fransızcaya çevrilen Dil bilimi dersleri adlı yapıtında, türkçenin açıklığını ve düzenliliğini vurguladıktan sonra, gözlemine dayanak olarak “ünlü bir doğu bilimci”nin sözlerini anar: “Türkçe öyle düzenli, öyle uyumludur ki insanda bir seçkin bilginler kurulunun yaratımıymış gibi bir izlenim uyandırır”. Arkasından da bu gözleme küçük bir eleştiri getirir: “Hiçbir kurul böylesine güzel bir dil yaratamazdı”. Muller’in adını vermeden görüşünü aktardığı “ünlü doğabilimci”, çok büyük olasılıkla, 1790 yılında, Elements de la langue turque adıyla yayımlanan hayranlık verici bir türkçe dil bilgisi kitabı yayımlamış olan Pierre-François Viguier’dir. O değilse, türkçe konusunda aynı görüşe varmış “ünlü bir doğabilimci” daha yaşamış demektir."
Sözlükdeki Türkçe'yi küçümseyen etnik döküntüler kudurabilir.
