En çok Geçen yıl yüksek lisans ders döneminde maruz kaldığım olay olmakla beraber yaşadığım ve aslında eğlenceli olan bir eylem.
Görsel kültür eğitimi diye bir dersim vardı,işi zorlamayı seven profesör bir hocam veriyordu dersi.adamı da kimse sevmez,her hafta ağır ödevler veriyordu da bomboş gidip gelmek istiyorlardı herhalde kuş beyinliler,neyse.ücretsiz şekilde indirmemizin neredeyse imkansız olduğu kaynakları çevirmemizi istiyordu,bir şekilde buluyordum ben de.konu başlığına ilişkin şekilde devam ediyordu bu çeviri olayı.kapsam,konu belli.o yüzden ciddi ciddi Google çeviri vb. Yerlerden yardım alınsa da (hata oranı oldukça yüksek) bozuk kısımları yukarıdaki yazarın da söylediği gibi geniş kelime dağarcığı ve konuyla ilgili aşina olma durumu işi kolaylaştırıyordu.
