yıkıcı inovasyon

entry1 galeri
    1.
  1. ingilizcesi “disruptive innovation” olan motomot çeviri.
    Daha güzel Türkçe karşılıklar bulunabilir. Çünkü yıkıcı, dilimizde olumsuz ve sevimsiz bir anlam içerir. inovasyondan beklenen yenilikçi ve yararlı olmasıdır.
    Önerim: çığır açan yenilik/buluş. Biraz daha argosu ‘ortalığı yıkan’ buluş/yenilikçilik olur.

    Başka önerisi olan?
    0 ...