pandoranın kutusu

entry23 galeri
    22.
  1. Aslında yanlış çeviri sonucuymuş:
    Modern bir ifade olan pandora'nın kutusu miti 1508 yılında Latinceye pandora'nın pithos'unu yani "küp"ünü pyxis'i yani "kutu"su diye nakleden Rotterdamlı Erasmus'un yanlış çevirisine dayanmaktadır.
    (panofsky)
    3 ...