evet kazak kelimesi türkçe kökenli olup kaçak demektir. kanun kaçağı anlamında. orayı burayı yağmalayan, kervan sougunculuğuyla, zenginleri soymakla uğraşan kişilere dnir. rus imparatorluğu devrinde azerbaycanda kaçak harekatı olmuştur hatta. kaçak nebi, kaçak kerem isimli azeri halk kahramanları vardır, kaçaklar zenginleri soyarak fakir köylüleri doyururlardı. çerkes ve çeçenelerdeki abrekler gibi.
don-volga ve bazı bölgelerdeki bazı cermen-slav halkları da (cossack) tatar nogay-kafkas giyimini kuşamını ve kültürünü benimsemiş yağmacılıkla uğraşmışlar diye o onlara da bu isim takılmıştır.
