alttaki çeviri gerçek ise kan donduran söylemlerdir. 2 gündür buradaki hamile kediyi katlettiren piçlerin üzerine gelmesi insanı derin düşüncelere sevk ediyor.
insan oğlu doğadaki en acımasız en vahşi canlı. üstelik beyni olduğu halde böyle. düşünebiliyor, iyi ile kötüyü doğru ile yanlışı ayırt edebiliyor. üstüne yaradan kendisine hisler vermiş ruh vermiş. yani her insanın içerisinde ne kadar bastırmaya çalışsa bile merhamet duygusu var. bu olayları yetişkinler yapsa dersin ki merhamet duygusunu köreltmiş. hiçbir mazeret kabul etmese bile hayat bu şekle getirmiş diyebilirsin. ama bu söylemleri ve bizim ülkemizdeki o vahşeti yapan çocuklar olunca insan daha bir sarsılıyor. adı üstünde bunlar daha çocuk. yani hayatın sillesini henüz tam manası ile yememiş hisleri körelmemiş insanlar. eğer bunlar bu vaziyete gelmiş ise tüm insan oğluna geçmiş olsun. bu saatten sonra daha dikiş tutamayız çünkü arkadan gelenler bizden beter.
