“Hemandem bu ta’biri kim işitdi def’i himmet kılıcını könlünün (gönlünün) biline (beline) muhkem bağladı. Bir kice (gece) sürdi, Eyne Köle (inegöl’e) vardı, yanında Kulaca dirleridi bir hisarcuk varıdı. Anı yağmaladı, oda urdı, hem ol kice (gece) kafirleri kırdı.
Ve bunun tarihi hicretin altı yüz seksan dördünde vakı’ oldı …”
osmanlıda bu dil konuşuluyordu amk salakları, divan edebiyatı dili gazel dilidir normal hayatta kullanılmaz. orta asyada da farsça ağırlıklıdır divan şiirleri.