kanımca büyük romanların sinema versiyonlarının iyi olanları genellikle, yazınsal olanı " görüntülemek" yerine, "yorumlamayı" yeğleyen yönetmenlerin işidir. büyük bir romanı filme çekmek, bir bakıma kamerayla yazı yazmaya benzer. görsel unsurulardan çok, yapıtın ana teması üstüne eleştirel bir deneme yaklaşımı esastır bu filmlerde ki film, üstüne kurulduğu yapıtın ne kölesi olmalıdır bence, ne de yıkımcısı.
