Meşhur ingiliz casus Lawrence’in Kahire’den yazdığı (12 Şubat 1915) bir mektupta bakın Aubrey nasıl tarif ediliyor:
“Sonra Aubrey Herbert var, şaka gibi; fakat çok iyi biri. Okuyamayacak ve birini fark edemeyecek kadar miyop. Türkçeyi iyi konuşuyor, ayrıca Arnavutça, Fransızca, italyanca, Arapça ve Almanca biliyor… Bir zamanlar Balkan Birliği’nin, ittihad ve Terakki Komitesi’nin ve Arnavut ihtilal Komitesi’nin reisiydi.”
Jeremy Wilson, T. E. Lawrence Studies, No: HL 301-2.