Beceri seviyesi kullanım şekline, ihtiyaca, motivasyona, yatkınlığa göre değişir. Kapalıçarşı'daki esnaf ürününü satabilecek kadar belli cümle kalıplarını ve iletişim stratejilerini biliyorsa rahatlıkla ben şu dili biliyorum diyebilir. Diğer yandan Üniversitedeki bir öğretim üyesi yabancı bir dilde foucault'dan bahsederken eleştirel bağlamda tartışılan tüm ideolojilerin eşit olmayan bir güç dengesi içinde belli bir toplumsal söylem üzerinden oluşturulup defalarca kez yapı-söküm döngüsü sonucunda tekrar ve tekrar anlamlandırılması ile ilgili bir saatlik bir ders anlatamıyorsa o dili biliyorum diyemez.
Sonuç olarak dil karşındakine derdini anlatabilme becerisi ise ve herkesin derdine kimse karışamazsa çok da genel geçer kriterler üzerinden insanları yargılamak aklıselim bir hareket olmaz diye düşünüyorum. Burada ayrımı yapılması gereken konu kullanım amacının basit ya da karmaşık olması değil de dil yetkinliği olmalı. Are you kola diyen biri de karşısındakine derdini anlatır fakat bunu dil ile yapmaz kesinlikle sskdkf.
