(bkz: bodler)in şiirlerini derlediği eser; “kötülük” ve “şer” çiçekleri diye de tercüme edilmiştir ya, diğer ikisi bodler’i tanıyanlara nazaran söylersek “elem” hakikaten dilimizdeki tam karşılığı olsa gerek. Büyük şairdir vesselam; ızdırabı daimi, derin tahassüs sahibi.
