17. yüzyılda yaşayan ve ömrünün büyük bölümünü Hindistan'da geçiren Venedikli hekim Niccolo Manucci Goa'daki bir tapınakta görür bu heykeli ve ilk kaydı düşer.
Heykelin altında şöyle yazıyormuş: "Görüp, işitip de hiç ağzını açmadan yaşayan insan tasasız bir hayat sürer."
yine 17. yüzyılda inşa edilen Japonya'daki Nikko tapınağı'nda aynı üç maymun şeklinin kabartması varmış. Dahası Japonca'da böyle bir halk deyişi de bulunuyormuş: Mi-zaru*, Ki-ka-zaru*, iva-zaru*.
-haşmet babaoğlu'nun 01.11.2008 tarihli yazısından alıntıdır.-
