konunun en acayip olayı da kelime olarak ruj kelimesinin türkçeye yanlış geçmesidir. hele "kırmızı ruj" tamamen garip bir söylemdir, zira fransızca dilinde "rouge" (okunuşu ruj) zaten kırmızı anlamına gelmektedir. kırmızı ruj denince türkçe kırmızı fransızca kırmızı demiş oluruz.
