Osmanlı türkçesi diye bir şey yoktur. Osmanlıca bir dil degildir.osmanlida olan türkler zaten türkçe konuşuyordu. Osmanlıca saray dilidir ve türkçeden daha çok arapça ve farsça barındırır. Bugün sen divan edebiyatını bu yüzden anlamıyorsun zaten. Yoksa biz türkler türkçe bilmiyor değiliz.