"perşembenin gelişi çarşambadan belli olur" türk özdeyişi bütün stratejilerin anasıdır. stratejistler çarşambaya bakarak perşembenin nasıl bir gün olacağı ile ilgili fikir beyan ederler. işleri genellikle "olmuş bitmiş" olayların ışığında olacak şeyleri öngörmeye çalışmaktır.
bilindiği üzre coğrafyamız son derece kaygan ve kaypak bir siyasi zemin üzerine oturmaktadır. öyle ki, oentagon´un yıldızlı yaldızlı generalleri de pekçok konuda yanlış değerlnedirmeler yapmış ve yanılmışlardır. böyle coğrafyalar hakkında ileriye yönelöik görüş üretmek çok zordur, hiç hesapta olmayan bir done hesabın içine katılınca olayın görüntüsü bambaşka bir hal alır.
benim tanıdıklarım içinde mütercimler, bu kaygan ortamda pekçok konudadoğru ve doğruya yakın görüşler beyan etmiş, kafası iyi çalışan bir türk stratejistidir. geçmişle ilgili değerlendirmeleri genellikle çok sağlamdır, hatta en sağlamıdır da diyebilirim.
türkiye´de mütercimler gibi iki üç kişi daha yoktur. mesela ilber hoca gelecekle ilgili herhangi bir görüş bildirmez, geçmişle ilgili analizlerde bulunur, ve politik konulara da girmez. o bakımdan erol hoca ilber hocadan daha cesur ve atılgan bir duruş sergiler, görüş bildirir, ve bir konuya taraf olur. genellikle tarafsız kalmaz.
