avrupa'da (yukarı alsas'ta ve bavyera'da) görülen ve "türk yuvası" anlamına gelen bu isim; kökeni ve anlamı bilinmeyen ögelerin, bilinen kelimelerle değiştirilmesi sonucunda oluşan yerlileştirme olayının eseridir.
avrupa'daki bu iki türkheim adı, keltçe tur/dur "su" kelimesinden türemiş "turahi/turahinc" ögesinden gelir. "sulak, bataklık" anlamındaki "turahi veya turahinc" kelimesi tanınmadığı için, tanınan "türk" ve "heim" ögeleriyle değiştirilmiştir.
