Tam anlamıyla bir şairdir. Çevirileri de bana kalırsa şahanedir.
Fikir insanıdır, duygu insanıdır. Muazzam bir betimleme ustasıdır. Tarzı, uslubu bana kalırsa eşsizdir.
Hissettiğimiz ama doğru kelimelerle ifade edemediğimiz duygular vardır. Bizim kelimelerimiz çoğu zaman onları olanca çıplaklıklarıyla açığa çıkartmaya, dolayısıyle o duyguyu eksiksiz, büsbütün yaşayabilmemize imkan tanımıyor. Ataol behramoğlu ve onun gibi değerli ustalar bu açıdan okuyucusunu besliyor, rahatlatıyor. Anlamanın ve anlaşılmanın, duygu ve düşünceleri hakkını vererek anlatmanın sanatını öğretiyor.
Ayrıca son kitabı 'ne çok hain' herkese tavsiyemdir.
