zulüm şeklinde mi nitelendirilir bilmiyorum ama olaya iki açıdan bakmak lazım;
1- ezan hangi dilde okunursa okunsun anlamı aynıdır. türkçe okuyunca dinsizlik olmuyor yani. allah türkçe biliyordur herhalde?
2- arapça ezan evrenselleşmiş bir şeydir. bu yüzden pek karşı çıkmamak lazım. hristiyanlıkta da latince epey yer kaplıyor. ama hristiyanlıkta her boku latince söylemiyorlar tabi. bizde insanlar anlamasın da hocalara muhtaç kalsın diye her şeyi arapça söylerler.