gözlemlenebilir evrenin genişlemesinden bahsedilirken hepimizin aklına galaksilerin birbirinden uzaklaştığı geliyor. fakat bu tam olarak doğru değil. galaksiler birbirinden uzaklaşabilir veya birbiriyle çarpışabilir. bu ayrı.ama bilim insanları evren genişliyor derken "galaksi kümelerinin" birbirinden uzaklaşmasından bahseder.
yüzlerce, binlerce galaksi bir araya gelerek galaksi kümelerini oluşturur. bu kümeler birbirinden uzaklaşırlar. bilim insanları bunun gözlemini yaparlar. burada bir nokta daha var; galaksi kümeleri birbirinden "hareket ederek" mi uzaklaşıyor yoksa başka şekilde mi gerçekleşiyor bu uzaklaşma ?
şişen balon örneği bunu güzel anlatıyor. herkes bilir. balonun üzerine noktalar çizilir. balon şişmeye başladıkça noktalar arasındaki mesafe artar. ama noktaların yeri aynıdır. genişlemeyi de böyle anlatıyor bilim insanları. galaksi kümeleri aynı noktada olmasına rağmen aralarındaki mesafe "uzay-zaman dokusunun" genişlemesiyle artıyor.