hele bir de rammstein'ın anlamını "taş çarpışması, şiddetli çarpışma" diye çevirenler var ki, budaklı ve ıslak meşe odunu ile terbiye edilmeleri, yetmez ise budaklı bir kazığa oturtulmaları gerekir.
büdüt: ne var monaco yiyim. millet bilmediğinden ramşteyn demiş, sen bildiğini iddia ettiğin halde yanlış çeviriyosun.