41.
-
yarım ay (niwemang) adlı filmde geçe harika bir müzik ve şarkı...
https://www.youtube.com/watch?v=XvFCLHRzQW8
awa hat wa hat deşt û kêw rengîn
dillî 'alem şad, dillî min xemgîn
reng zerdî xezan xetay payîze
reng zerdî min dûrî azîze
pirsîm le çîmen qewmêl ew qebre kêye?
fermûy qebrî Mecnun e, şeyday Leylê ye
türkçesi:
işte geldi bahar, her yer rengarenk,
alemin yüreği şen, benim yüreğim ise gamlı.
sararıp, soluşum sonbaharı aştı,
solgunluğum azizim, uzaklığındandır.
korkuyorum, neden kaldım uykularda? ki bu neyin uykusudur
ben mecnun misaliyim, gönlümün sevdası Leyladır...
