zira beyefendinin dışarıya verdiği ingilizce metnin iç piyasaya servis edilen türkçesiyle pek de paralellik arz etmediğini az biraz gavur lisanını anlayan birisi rahatça farkeder.
(dışarıya verilen demeç) - Under our agreement we kindly ask you to f35 ....
(a haberin çevirisi) - başkan sert çıktı. "ulan tıramp mısın ne skimsin ..."
