1960 yılında basılmış bir kitap ile 2015 yılında basılmış kitap arasında dağlar kadar fark var ve okuduğunuz zaman bunu anlıyorsunuz.
Özellikle tercüme olan kitaplarda bunu açıkça görüyoruz.
Aynı eseri 1960 yılında tercüme etmiş biri ile 2015 yılında tercüme etmiş başka biri arasında dağlar kadar fark var.
Özellikle Dünya klasikleri olmuş eserlerde bu çok bariz göze batıyor.
Mümkün ise alın ve okuyun arada ki farkı ne demek istendiğini anlayacaksınız.
