Budur dâd u sitâd-ı dehrden sûd u ziyân ancak
Hezârân arzûdan bir peşîmân olduğum kaldı
(Dünyaya geldim, işte gidiyorum. Bu pazarda aldık sattık. Kârımız oldu, zararımız oldu. işte sona yaklaşmışken neticeye bakıyorum. Gördüğüm şu: Sayısız arzu besledik, elde bir pişmanlık kaldı; o kadar!!)