fransa kültür bakanlığı, moliére'nin kibarlık budalası oyunun fransa'dan daha çok türkiye'de oynanması dolayısı ile "chevalier de l’ordre des arts et des letter" yani şövalyelik nişanı veriyor.
fransa kralı xıv. louis osmanlı'dan gelen süleyman müteferrika efendi'nin elçi değil sadece bir kurye olduğunu anlamadığı için süslenip püslenir. süleyman müteferrika efendi mektubu uzatınca rezil olur. hatta süleyman efendi'ye kralın elbisesini nasıl bulduğu sorulduğunda:
-“padişahımız efendimizin selama çıktığı zaman bindiği at bile daha süslüdür!”
cevabını alarak iyice yerin dibine girer. moliére'yi çağırıp türkleri küçük düşürecek bir oyun yazmasını ister. oyunun hikayesi de böyledir efendim.
dipnot: süleyman müteferrika'da bilezik gibi geçirmiş lafı afedersin.
