Üstat Nietzsche'yi almanca aslından okuyabilecek kadar gayretli ve anlayış sahibi olup da hala kekolarla muhattap olduğunu belirtmiş yazar.
Ben işin keko kısminda değilim de niçe'yi almancadan 'okuyabiliyor' olmak önemli ölçüde anladığımız iddiasını da taşır. Taşımalıdır.
Burda yazar ne anlatıyor bize?
Almanyada doğup büyümek hatta alman olmak da konu felsefeye geldiğinde hiçbir şeyin garantisi sayılmaz.
Vurgu burada sadece dil bilgisine değil, yazarın üstün anlayış yeteneğine, soyut kavramları anlamlandırabilme becerisine duyduğu güvenedir.
Tebrik ediyoruz kendilerini.
Büyük faydasını göreceğine inanıyorum bu türden gayretlerinin.
Ama kendini över gibi görünmenin sevimsiz bir tarafı da yok değildir hani.
Not: bir daha sakın nickalti filan girme diye uyarmışlardı. Bağışlasınlar artık.
