kara çarşaf bir giysi olmadığı için (ne bileyim giysi deyince benim aklıma t-shirt, bluz, gömlek, kazak, pantolon, etek falan geliyor), yanlış tanımlanan kadındır. doğru başlık 21. yüzyılda hala kara çarşaf takan kadın olmalıydı. çarşaf lan bu adı üstünde. kıyafet değeri olmayan bir örtü. perde gibi. kapkara bir perde ama. kişinin dışarıya olan hoşgörüsünü sıfıra indirgeyen bir perde. yanından geçen askılı bluzlu kızlara pis pis baktıklarını sıkça görmüşümdür. veya toplu taşıma araçlarında yanlarına erkeg oturmasın deyu çantalarını veya poşetlerini yanlarına koyup milleti ayakta yolculuk etmeye zorladıklarını.
