kesinlikle kitap okumak. Çünkü film izlerken müzikler, çekim teknikleri gibi yan uygulamalardan dolayı izlenilen şey hakkında bir ön fikir oluşturuluyor. Yani nerede gülmemiz gerektiği, ne zaman üzüleceğimiz bile belli.
Mesela bir çok insan öldürülmüş olsun bir sahnede. Arkada böyle gururlandırıcı bir müzik ile bir grup asker geliyor. "Zafer kazandık" falan birşeyler diyorlar. Bu noktada vay be kahraman askerlere bak diyorsunuz. Aynı sahneyi örneğin üzgün bir müzikle şöyle siyah beyaz fonla çekince birkaç da "katledildi halkım, sağ kalan yok" tarzı repliklerle süsleyince bu noktada üzülüyorsunuz.
Kitap okuyunca da algılarınızla oynanıyor doğru. Ama sinema kadar değil.