kitabı tashih eden benim tarafımdan bilindiği üzere sonradan değiştirilse de aslında genç werther taşlanarak öldürülmüştür. yukarıda yaptığım ilk yorum son baskılara istinaden yapılmıştır. ama asıl orijinalinde -ki ben el yazmasını okudum- genç werther ilk başta ortaya alınıp itilip kakıldıktan sonra taşlanarak öldürülüyor.
