Shakespeare * abimizin en önemli eserlerinden birisidir. Vikipedideki çevirisini kim yaptıysa o da ortaya güzel bir iş koymuş.
işte pek güzide bir kısmı:
--şiir--
Yapmakla olup bitseydi bu iş,
Hemen yapardım, olup biterdi.
Döktüğüm kanla akıp gitse her şey,
Bir vuruşta sonuna varılsa işin,
Bir anda bu dünyayı olsun kazanıversen,
Zaman denizinin bir kumsalı olan bu dünyayı
Öbür dünyayı gözden çıkarır insan.
Ama bu işlerin daha burada görülüyor hesabı.
Verdiğimiz kanlı dersi alan
Gelip bize veriyor aldığı dersi.
Doğruluğun şaşmaz eli bize sunuyor
içine zehir döktüğümüz kupayı.
--şiir--
-Macbeth, VII. Sahne.
--vurgu--
Verdiğimiz kanlı dersi alan
Gelip bize veriyor aldığı dersi.
--vurgu--
