hendis, hendesa. hesap ile bir benzer kökten geldiğini hatırlıyorum emme yanılıyor da olabilirim. bu sözcüğün türkçesine bakarsak sanırım codex cumanicus ' da ölçerman gibi bir örnek vardı.
codex cumanicus ' bir bakmak lazım.
(bir bakmak lazım deyince aklıma tayfun yılmaz geldi.