--spoiler--
Aldığı Ödüller ve Onur Üyelikleri;
1- 1973 Yılında Nikola Kopernikin doğumunun beşyüzüncü yıldönümü vesilesiyle Türkçe (Kopernik ve Anıtsal Yapıtı, 1973) ve ingilizce (Copernicus and his Monumental Work, 1973) iki yayınından dolayı Polonya Hükümeti tarafından Kopernik Madalyası verildi.
2- Türkiye Bilimsel ve teknik Araştırmalar Kurumu (TÜBiTAK) 1977 Hizmet Ödülü verildi.
3- 1981 Yılında istanbul Teknik Üniversitesi Bilim ve Teknoloji Tarihi Enstitüsünün Onur Beratı verildi.
4- 1989 Yılında Die Deutsche Morgenlandische Gesselschaft (Alman Doğubilimciler Derneği) Onur Üyeliğine seçildi.
5- 1989 Yılında Türk Kütüphaneciler Derneği Onur Üyeliğine seçildi.
6- 1990 Yılında Ankara-Atatürk Lisesi Eğitim Vakfı Onur Kurulu Üyeliğine seçildi.
7- UNESCO Paris Merkezinin hazırlattığı Orta Asya Uygarlıkları Tarihi” isimli dizinin hazırlanmasında görevli Uluslararası Editörler Komitesi’ne seçilen Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılıya, -kendi uzmanlık alanıyla çok ilişkili olan ciltlerini tamamlaması nedeniyle-, UNESCO Genel Merkezi tarafından 1990 yılında Pandit Nahru Ödülü verildi.
8- Türkiye ilim ve Edebiyat Eseri sahipleri Meslek Birliği (iLESAM) 1993 Hizmet Şeref Ödülü verildi.
Ord. Prof. Dr. Aydın Sayılı;nın yayınları, nitelik ve nicelik bakımından olağanüstü bir çalışmayı yansıtan ürünlerdir. Yayınları, Türkçe, ingilizce, Arapça ve Farsça dillerinde olup; kitap, bildiri, araştırma yazıları ve makalelerden oluşmaktadır. Biz burada çok üretken olan Sayılının sadece telif ve editörü olduğu kitaplarının künyelerini vermekle yetineceğiz.
Telif kitapları
1. Copernicus and His Monumental Work. Ankara: Turkish Historical Society, 1973.
2. Abdülhamid ibn Türkün Katışış Denklerde Mantıkî Zaruretler Adlı Yazısı ve Zamanın Cebri (Logical Necessities in Mixed Equations by Abd Al Hamid Ibn Turk and the Algebra of his Time) bs Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu, 1985. (1. bs.;Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1962)
3. Ortaçağ Bilim ve Tefekküründe Türklerin Yeri.-- Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi, 1985.
4. The Observatory in Islam.—2nd ed.—Ankara: Turkish Historical Society, 1988. (1. bs.—Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1960)
5. Hayatta En Hakiki Mürşit ilimdir. bs;Ankara: Kültür Bakanlığı, 1990. (1. bs.Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı, 1948.), (2. bs;Ankara: Gündoğan, 1989).
6. Mısırlılarda ve Mezopotamyalılarda Matematik, Astronomi ve Tıp.3. bs.-- Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi, 1991. (1. bsAnkara: Türk Tarih Kurumu, 1966), (2. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1982)
7. Uluğ Bey ve Senerkanddaki ilmi Faaliyeti Hakkında Gıyaseddin-i Kaşi’nin Mektubu3. bs.-- Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi, 1991. (1. bs.-- Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1960), (2. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1985)
8. Türkler ve Bilimler.—istanbul: Basın Yayın Genel Müdürlüğü, 1976 (Türkçe, ingilizce, Fransızca ve Arapça yayınlanmıştır)
Editörü olduğu kitaplar
1. Ebû Nasri Farabî’nin Halâ Üzerine Makalesi = Farabîs Article on Vacuum.Ankara: Türk tarih Kurumu, 1951 (Prof. Dr. Necati Lugal ile birlikte yazılmıştır), (Arapça metin, Türkçe ve ingilizce tercüme), (2. bs.Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1985)
2. Nikola Kopernik (1473-1973).Ankara: UNESCO Türkiye Milli Komisyonu, 1973.
3. Bilim, Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1978 (2. bs. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1994), (3. bs.Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2001)
4. Beyrunî;ye Armağan.Ankara: Türk tarih Kurumu, 1978.
5. ibn Sinâ, Doğumunun Bininci Yılı Armağanı. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1984.
--spoiler--
