Sonuçta bu "tuğla romanı " okumadan ölmeyiniz -bak başlığı da ben açmışım -9 yıl sonra tekrar yazıyorum.
Okuduğum en güzel roman desem, yeridir. Hugo, dostoyevski, Tolstoy; shakespeare, montaigne .... büyüktür .. onların arasına 20.yyıldan da birisini katmalı ve Roberto Bolano 'yu da eklemeliyiz.
iki dilde ingilizce ve almanca okudum ben bunu. Çevirmenlerin zevklerini de test edebilmek için. Duydum ki Türkçeye de çevrilmiş -almanya'da nerde bulabilirim bilmiyorum -ama bulup Türkçesini de okuyacağım.
2666 kısaca övülemeyecek kadar büyük bir romandır.
Savaş ve barış taki gibi yüzlerce insanı anlatan bu 1000 sayfalık roman, 21.yyılın ilk baş yapıtı olarak anılmayı fazlasıyla haketmiştir.
Bi de bunu bulursanız -ingilizce de okuyun -çok iyi çevirmişler. Vallaha ingilizceniz gelişir -zaten kitabı okumak en az iki haftanızı alir.
