Aramice orjinali türk genel kurmayında olan incil. Vatikanın ve avanelerinin Sahte iddiasının ve iftirasınin temelinde hristiyan dünyasının gerçekleri öğrenmemesi isteği yatıyor. Aziz barnabasın hatırasına...gerçeklerin bir gün mutlaka açığa çıkma gibi bir huyu vardır. Vatikan bunu iyi öğrensin.
--spoiler--
Bu incilin en az 30 yerinde Hz.Muhammed'le
ilgili Hz.Isa'nin sozlerini bulabilirsiniz.
Bu incil M.S.325'e kadar Hiristiyanlarca serbestce
okunmus, bu tarihten sonra yasaklanmistir.
Vatikandaki italyanca kopyasi, disari cikartilarak
(Bir rahip tarafindan calinarak-1600'lerde)
elden ele dolasmis, 1907 yilinda bu kopyadan
ingilizce baskisi gerceklesmis ve bu baskilar
esrarengiz bir sekilde hemen ortadan kaldirilmistir.
Su anda bu ingilizce kopyalardan biri British Museum'da
digeri de Washinton'da kongre kutuphanesinde olmak
uzere iki adet mevcuttur. washington'daki kopyadan
bir mikro-film kopya yapilip ilk
kez pakistan'da 1979 yilinda "Jesus A Prophet of Islam"
adi altinda baskisi yapildi.
M.S.325 yilindan sonra Barnabas Incili'ni yasaklayan
degisik tarihlerdeki Papalarin fermanlari(ozellikle
M.S.325-500 yillari arasindakiler) Sansolye Seguier
Kutuphanesindaki B.De Montfaucan(1655-1741)
tarafindan hazirlanmis yunanca elyazmalar katalogunda
anilmaktadir.
Elimdeki tukce tercumesi, bu ingilizce tercumenin
tercumesidir.
Barnabas, Hz. Isa'dan direk olarak dinlediklerini
anlatmaktadir. Paul(Saul) icin "hain" lafini
kullanmaktadir yazilarinda.Hz.Isa'nin degil, onu
ele veren Judas'in carmiha gerlidigini yazmaktadir.
