"minareyi çalan kılıfını hazırlar." sözünü de akla getiren söz.
bu "minareyi çalan kılıfını hazırlar" sözü de öyle bir yerleşti ki millete, yerleştiren yerleştirene! sonra neyin arkasına sığınılıyor? atasözünün. artık "minare çalmak" ayıp karşılanmıyor. çalmak ayıp değil, kılıfını hazırlamamak ayıp. ee, atasözleri de kültürümüz (!) olduğuna göre...
velhasıl, dikkat çekmek istediği yer gayet doğru. hırsızın büyüğü, deniz feneri ile çalıyor. millet de iyilik yapmak için, avantadan yırtmak için, vergisini deniz feneri'ne "bağışlıyor"(!).
yalnız, bu söz, yani "küçük hırsızda el feneri, büyük hırsızda deniz feneri olur." lafı, atasözü olarak yerleşirse, artık "deniz feneri ile çalmak", kültürümüzün bir parçası olabilir maazallah.