ilk defa, benim hüzünlü orospularım romanını okumuştum. galiba dört yıl önceydi ya da beş yıl da olabilir, bayram ziyareti için kütahya'ya gitmiştik. benden yaşça epey büyük bir akrabamız yakın zamanda kitap siparişi vermiş ve yanlışlıkla üç tane sipariş etmiş bu romanı da. okumayı sevdiğimi ve daha fazla okumak istediğimi bildiğinden, bu kitabın adını kulağıma fısıldayarak söylemiş, gizli gizli hediye etmişti bana. daha sonra da kırmızı pazartesi'yi, şili'de gizlice'yi ve yaprak fırtınası'nı okumuştum.
o gün kulağıma o romanın adını fısıldayıp, bana gizlice hediye ettiğin için ve beni marquezle tanıştırdığın için teşekkür ederim, uzak akraba.