ortaöğretimde fransızca okuduğum için mesleğimde şart olan ingilizceyi öğrenmek üzere evimizin altında faaliyet gösteren dil okuluna başvurdum.
bana özel ders verin ve kısa sürede bu dili öğretin dedim. her gün iki saat ders almaya başladım. dil okulunu genç bir karı- koca işletiyordu.
kadıncağız bana hocalık yapmaya başladı. eşim de ; ben de unuttuğum ingilizcemi hatırlayım diye derslere girip bizi izlemeye başladı. tahminim ; ben kıskandığı için hoca ile yalnız bırakmamaktı amacı
elli saat kadar ders görünce hoca ;
- hadi kendini tarif et ingilizce olarak dedi. ben başladım ; boyum şu kadar, saçların böyle, kilom şöyle derken, gözlerim kahverengi diyeceğime yumurtalarım kahverengi demişim.
hocaya bir gülme krizi geldi ve kendini dışarı attı. ben bir şey anlamamıştım . eşim ;
- puh sana ! hocaya yumurtalarının kahverengi olduğunu söyledin. dedi.
önce çok utandım ama sonra eşime dedim ki ; ya gözlerim mavi olsaydı, hoca meraktan çatlamaz mıydı ?
meğer göz ile yumurta kelimelerinin yazılışı birbirine çok yakınmış.
hoca dersler bitene kadar bana göz ve yumurta ile ilgili cümle kurdurmadı.
