- osmanlıca; anma, hatırlama. türkçe'ye 'yad etme'olarak yanlış girmiştir zira, yad; eylemi de içerisinde taşıdığından 'etme' eylem tanımlaması anlamsız olmaktadır.
- osmanlıca; yabancı, el. türkçe'de 'yad eller' şeklindeki dillendirme ya da yazım yanlıştır zira, 'el eller' anlamsız bir kurgudur.
