Çav aslında ciao’dır ve eski latin dilinden gelir.
Anlamı da “emrindeyim” demektir. Slave ile ayni kökene dayanır. Esirlerin köle olması mantığından ileri gelir. O da roma döneminden kalmadır ve slavic ile eşdeğerdir.
Köleler Balkan ulusları ile bağdaştırılmıştır. Daha doğrusu, o bölgede yaşayan milletlere toptan slave denilmiştir.
Misal;
(bkz: Spartacus)
