Ülkemizdeki mühendislerin ne kadar cahil olduğunu anlamama sebebiyet vermiş başlıktır. insan başka bir dil bilmeyince çevirinin bir imgesi olduğunu bilemez. Çünkü o kendisi bir çeviri yapmamıştır hiç. Hadi onu geçtim insan yabancı bir kelime bilmiyorsa durum daha da vahimdir. Sonra “oğuzu billa”ya dönüverir iş.
Ben hüsn-ü zanda bulunarak (şimdi bunu da anlamayacak olanlar için güzel düşünerek diye çevirelim fakat tam manasını veremediğini kaydedelim) böyle bir şeyin olmadığını söyleyen genç dimağların bunu sırf fitne için yapmadığını varsayıyorum.
Arkadaşım, bilmiyorsan yorum yapma. Bilmiyorsan bilene uy. Evet bu din herkese geldi ve herkesin anlayabileceği bir şekilde bu doğru bir önerme. Fakat koskoca allah kelamını bir insan oturduğu yerden de anlayamasın bir zahmet. Bir zahmet ilim peşinde koşsun da anlasın değil mi? Dini bu yüzden anlamıyorsunuz, öğrenen insan anlar bu dini, bilgi açlığındaki insanlar anlar.
