Türki dilleri arasında benim bildiğim en çok doğu Türkistan ağzı Anadolu türkçesi ile benzer, gagavuz ağzı hakkında bilgim yok.
Türki dilleri dışında en çok benzeyen Japonca ve Korece. Benzerlikten kastım gramer.
Kelime açısından ortaklık ve benzerlik tabii ki önce Farsça sonra Arapça iledir.