stalin tarafından 1937'de kurşuna dizilen, azerilerin milli şairi ahmet cevat ahundzade'nin 15 aralık 1914'te gence'de sözlerini yazdığı, yine azerbaycan milli marşı'nın bestecisi üzeyir hacıbeyov'un beste yazdığı azeri türküsü.
karadeniz'in, rusya ile aramızda sınır teşkil etmesi ve karşı kıyımızda kırım türkleri'nin bulunmasından dolayı, türkiye'de birleşik olarak yazılır, söylenir, ama anlam açısından azeri türküsü "çırpınırdı kara deniz"dir. bu "kara deniz", hazar denizi'dir. ahmet cevat'ın yazdığı orjinalinde de "hazar denizi" şeklindedir.
