Kurulan cümlelerin arasına uzun ve şatafatlı bir yabancı kelime koymak. Örnek veriyorum; afrika edebiyatının esas büyük atılımı 'postkolonyal' süreçte yaşanmaya başladı azizim ya da tabi tabi bu içgüdülerin her zaman 'prehistorik' bir karşılığı olmuştur, gibi.