Türkçe anlamını türkiye'de yaşayan çoğu müslümanın bilmediği, Atatürk 80 küsür yıl önce böyle olacağını tahmin ettiği için kuranı türkçeleştirmeye çalışınca da Atatürk'e dinsiz ibaresi takan müslümanların arapçasını tekrarladığı bir cümledir. Türkçesi ise "allahtan başka ilah (tanrı) yoktur" "muhammedün resulullah" "muhammed onun elçisidir" olarak çevrilmektedir. Bu cümlenin bütününe ise kelime-i tevhid adı verilir.
Not; türkçelerini öğrenin kuranın türkçe mealini okuyun bi gün sorarlar bilemezsiniz nasıl müslümansınız diye dalga geçerler.
