Türkçe'nin müzikalitesi ne yazık ki yoktur. ilber Ortaylı da bu konuda bir ara konuşmuştur. Bu müzikaliteyi yakalamak için Arapça ve Farsça kelimeleri diline almıştır. Bu Osmanlının yayılmasını da kolaylaştırmıştır ki buna girmeye hiç gerek yok. Bununla beraber her dilin kendine ait bir işlevi vardır. Fransızca şiir dilidir Farsça müzik dili Türkçe de matematik dilidir. Yetersizliği kime göre neye göre ve ne bakımdan olduğuna göre değişir.
