ilk olarak 1955 yılında yayımlanan, Türkçeye ise Cemal süreya tarafından çevirisi gerçekleştirilen simone de beauvoir’nın marquis de sade üzerine yazdığı deneme. Kitap Türkçede yky tarafından “sade’ı yakmalı mı?” adıyla yayımlanmış.
“Sade erotizmi seçerken düşçül olanı da seçmektedir; başarısızlığını, kırıklığını tehlikeye sokmadan kendini güvenle yerleştireceği tek sığınak düşçül edimlerdir çünkü. bütün yapıtlarında bunu tekrarlar sade: ‘duyguların zevklenmeye bitişik bütün yönleri düşler üstünde tünemektedir. kişioğlu mutluluğu ancak düş gücünün isterlerini, keyiflerini yerine getirirken yakalayabilir.’ kişioğlu, zamandan, yerden, polisten, mahpustan, yokluğun boşluğundan, donuk durumlardan, varlığın çözülmez işlerinden, ölümden, hayattan ve bütün uyumsuzluklardan yalnız onunla kaçacak, kurtulacaktır. ve sade’ın erotizmi kıyıcılıkla, öldürücülükle değil, başka bir şeyle bütünlenecektir: edebiyatla.”
