dönemin arap ve fars dil egemenliğinin aksine türkçe yazılmıştır. Burası önemli..
günümüz türkçesindeki adı: mutluluk veren bilgi ya da devlet olma bilgisi. yusuf has hacib hakaniye lehçesi ile yazmıştır. Esasen atfen yazılmış bir eserdir. bkz. ebu ali hasan bin süleyman arslan.
MEsnevi tarzında ve aruz vezniyle yazılmıştır. Türk edebiyatında siyasetname'nin ilk örneğidir. Bakın burası da çok önemli; Eserde arapça kökenli temel islami terimler yer almamıştır. arapça sözcükler yerine tenri, tamu, yeki ferişte, ruza, namaz vb kelimeler kullanılmıştır.
