would you like to spend the day/night/weekend/afternoon with me?
how about having a drink together, you & me?
would you consider going to the cinema with me?
ya da yeterince cüretkarsanız ( edepsiz değil, cüretkar, bu ayırıma dikkat) ;
would this beautiful girl give me a chance?
gördüğünüz üzere dolaylı olarak, sizinle vakit geçirmek isteyip istemediğini sorarak çıkma eylemini gerçekleştirmek daha doğal ve zarif.