ben türkolog değilim fakat ''kadın'' ve ''bayan'' birbirinin yerine kullanılan sözcükler değildir. bunun _izmlerle bir alakası olduğunu düşünmüyorum ki illa biri olacaksa hümanizm diyelim.
bir kadına seslenme sözü yıllarca ''hanımefendi'' idi ne ara ''bayan'' oldu ben kaçırdım sanırım. ''bayan'' diye seslenen birine dönüp bakmam ben. bir kadının başka bir kadına ''bayan'' diye seslendiğini hiç duymadım ayrıca. bu sorunun cevabı erkeklerde fikrimce. Çünkü bu; davetiyelere yazılıp salt okunan '' bayan'' sözcüğüne kendileri vücut kazandırmıştır.